-
1 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
2 дзанни
-
3 zany
1. дурак, простофиля, простак2. разг. любитель валять дурака; чудила3. устар. истор. сумасброд, шут, фигляр, клоун, гаер5. редко прихлебатель, подхалим6. смешной, потешный; дурашливый7. клоунский, фиглярский; идиотский8. редко (неудачно) подражать; передразнивать; паясничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zany
-
4 zany
it.noun1) obsolete шут2) сумасброд, дурак; фигляр3) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок)* * *(n) сумаcброд; фигляр; шут* * *1) сумасброд, дурак 2) фигляр, шут, гаер* * *[za·ny || 'zeɪnɪ] n. дурак, недотепа, сумасброд; шут, фигляр* * *дзаннидуракскоморохсумасбродфигляршут* * *итал.; 1) сумасброд 2) фигляр -
5 zany
[ˈzeɪnɪ]zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) zany ит. сумасброд, дурак; фигляр zany ит. уст. шут
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский